Általános szerződési feltételek
Utolsó frissítés: 2026. október 14.
1. Hatály
Jelen feltételek a www.maygep.com weboldal használatára és a May Industrial Machinery Kft. (székhely: 1077 Budapest, Király utca 99; cégjegyzékszám: 01 09 470195; adószám: 33121682-2-42) gépbérlési megkereséseire vonatkoznak.
2. A megkeresés nem foglalás
A weboldalon elküldött bérlési kérés vagy árajánlatkérés ajánlatkérésnek minősül, nem jelent kötelező érvényű szerződést és nem foglalja le a gépet. Bérleti szerződés kizárólag azzal jön létre, hogy a May Industrial Machinery Kft. a bérlési feltételeket kifejezetten, írásban (e-mailben vagy szerződésben) visszaigazolja.
3. Gépek, díjak és rendelkezésre állás
A weboldalon szereplő gépek, műszaki adatok és bérleti díjak tájékoztató jellegűek, a díjak alapértelmezetten nettó összegek (az általános forgalmi adó nélkül). A bruttó értékek, valamint az euróban megjelenített összegek számítási segédletek, amelyek az oldalon beállított ÁFA-kulccsal és árfolyammal készülnek. A rendelkezésre állást és a végleges díjat minden megkeresésnél külön igazoljuk vissza.
4. Külön ajánlat tárgyát képező tételek
A szállítás, az elvitel, a kezelő biztosítása és az üzemanyag díját a célállomás és a bérlési időtartam alapján, megkeresésenként egyedileg adjuk meg.
5. Fizetés
A weboldal nem fogad online fizetést és nem gyűjt bankkártyaadatot. A fizetési feltételek a visszaigazolásban, illetve a bérleti szerződésben szerepelnek.
6. Bérleti feltételek
A gép átadás-átvételére, rendeltetésszerű használatára, a szükséges kezelői jogosultságokra, a lemondásra, a meghosszabbításra, a kárfelelősségre, a biztosításra és a visszaadásra a Bérleti feltételek és a visszaigazolt bérleti szerződés rendelkezései az irányadók.
7. Felelősség
A weboldalon látható képek illusztrációk, és nem feltétlenül az Ön által bérelt konkrét gépet ábrázolják; a gép típusát és állapotát a visszaigazolás tartalmazza. A weboldal tartalmát gondosan állítjuk össze, de az elírásokért és a tájékoztató jellegű adatok eltéréseiért nem vállalunk felelősséget olyan mértékben, amennyire ez jogszabály szerint kizárható. A jogszabály által ki nem zárható felelősségünk érintetlen marad.
8. Magánszemélyek
Jogosult magánszemély megrendelők esetén a fogyasztókat megillető kötelező jogszabályi jogok érintetlenek; lásd a Fogyasztói tájékoztatót is. Panaszával forduljon hozzánk az office@maygep.com címen; fogyasztói jogvita esetén igénybe vehető a lakóhely szerint illetékes békéltető testület is.
9. Irányadó jog
A jogviszonyra a magyar jog az irányadó. A jogvitákra a jogszabályok szerint illetékes magyar bíróság rendelkezik hatáskörrel.
10. Módosítás
A feltételeket módosíthatjuk; a módosítás a weboldalon való közzététellel lép hatályba, és a már visszaigazolt bérlésekre nem hat ki.
Terms and conditions
Last updated: 14 October 2026.
1. Scope
These terms apply to the use of www.maygep.com and to rental enquiries made to May Industrial Machinery Kft. (registered office: 1077 Budapest, Király utca 99; company registration no. 01 09 470195; tax number 33121682-2-42).
2. An enquiry is not a reservation
A rental request or quotation enquiry sent through this website is a request for an offer. It is not a binding contract and does not reserve any equipment. A rental contract only comes into being when May Industrial Machinery Kft. explicitly confirms the rental terms in writing (by email or in a contract).
3. Equipment, rates and availability
Equipment, technical data and rental rates shown on this website are indicative, and rates are net amounts (excluding VAT) by default. Gross values and amounts shown in euro are calculation aids based on the VAT rate and exchange rate set on the site. Availability and the final rate are confirmed separately for each enquiry.
4. Items quoted separately
Delivery, collection, operator and fuel are quoted individually for each enquiry, based on the destination and the rental period.
5. Payment
This website does not accept online payments or collect card details. Payment terms are set out in the confirmation or the rental contract.
6. Rental conditions
Handover, proper use, required operator qualifications, cancellation, extension, liability for damage, insurance and return are governed by the Rental conditions and the confirmed rental contract.
7. Liability
Images on this website are illustrations and do not necessarily show the specific machine you rent; the machine type and condition are set out in the confirmation. We compile the content of this website with care, but to the extent permitted by law we are not liable for typing errors or deviations in indicative data. Liability that cannot be excluded by law remains unaffected.
8. Individuals
For eligible individual customers, mandatory statutory consumer rights remain unaffected; see also the Consumer information. Please send complaints to office@maygep.com; for consumer disputes you may also contact the conciliation board competent for your place of residence.
9. Governing law
Hungarian law governs the relationship. Disputes are subject to the Hungarian court with jurisdiction under the applicable rules.
10. Changes
We may amend these terms. Changes take effect when published on this website and do not affect rentals that have already been confirmed.
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 14. Oktober 2026.
1. Geltungsbereich
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von www.maygep.com und für Mietanfragen an die May Industrial Machinery Kft. (Sitz: 1077 Budapest, Király utca 99; Handelsregisternummer 01 09 470195; Steuernummer 33121682-2-42).
2. Eine Anfrage ist keine Reservierung
Eine über diese Website gesendete Mietanfrage oder Angebotsanfrage ist eine Aufforderung zur Angebotsabgabe. Sie ist kein verbindlicher Vertrag und reserviert kein Gerät. Ein Mietvertrag kommt erst zustande, wenn die May Industrial Machinery Kft. die Mietbedingungen ausdrücklich schriftlich (per E-Mail oder im Vertrag) bestätigt.
3. Geräte, Preise und Verfügbarkeit
Die auf dieser Website gezeigten Geräte, technischen Daten und Mietpreise sind unverbindlich; Preise sind standardmäßig Nettobeträge (ohne Mehrwertsteuer). Bruttowerte und in Euro angezeigte Beträge sind Rechenhilfen auf Basis des auf der Seite hinterlegten Steuersatzes und Wechselkurses. Verfügbarkeit und endgültiger Preis werden für jede Anfrage gesondert bestätigt.
4. Gesondert angebotene Positionen
Lieferung, Abholung, Bediener und Kraftstoff werden je nach Zielort und Mietdauer für jede Anfrage einzeln angeboten.
5. Zahlung
Diese Website nimmt keine Online-Zahlungen entgegen und erhebt keine Kartendaten. Die Zahlungsbedingungen ergeben sich aus der Bestätigung bzw. dem Mietvertrag.
6. Mietbedingungen
Übergabe, bestimmungsgemäße Nutzung, erforderliche Qualifikation des Bedieners, Stornierung, Verlängerung, Haftung für Schäden, Versicherung und Rückgabe richten sich nach den Mietbedingungen und dem bestätigten Mietvertrag.
7. Haftung
Die Bilder auf dieser Website sind Illustrationen und zeigen nicht zwingend das konkrete Gerät, das Sie mieten; Gerätetyp und Zustand ergeben sich aus der Bestätigung. Wir erstellen die Inhalte dieser Website sorgfältig, haften jedoch im gesetzlich zulässigen Umfang nicht für Schreibfehler oder Abweichungen bei unverbindlichen Angaben. Eine gesetzlich nicht ausschließbare Haftung bleibt unberührt.
8. Privatpersonen
Für berechtigte Privatkunden bleiben zwingende gesetzliche Verbraucherrechte unberührt; siehe auch die Verbraucherinformationen. Beschwerden richten Sie bitte an office@maygep.com; bei Verbraucherstreitigkeiten können Sie sich außerdem an die für Ihren Wohnort zuständige Schlichtungsstelle wenden.
9. Anwendbares Recht
Es gilt ungarisches Recht. Für Streitigkeiten ist das nach den anwendbaren Vorschriften zuständige ungarische Gericht zuständig.
10. Änderungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Änderungen treten mit der Veröffentlichung auf dieser Website in Kraft und gelten nicht für bereits bestätigte Mieten.