Adatkezelési tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. október 14.

1. Az adatkezelő

May Industrial Machinery Kft., 1077 Budapest, Király utca 99, cégjegyzékszám: 01 09 470195, adószám: 33121682-2-42. Kapcsolat: office@maygep.com, +36 385 030 104.

2. Milyen adatokat kezelünk és miért

Megkeresési űrlap: név, e-mail cím, telefonszám, cégnév, adószám, számlázási cím, megrendelésszám, a kért gép, időpontok, szállítási cím és az Ön által megadott megjegyzés. Célja: a megkeresés megválaszolása, árajánlat adása és a bérleti szerződés előkészítése.
Jogalap: a szerződéskötést megelőző lépések megtétele az Ön kérésére (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont); a vállalkozás jogos érdeke a megkeresések kezelésére és a jogi igények érvényesítésére (f) pont).
Bérleti szerződés: a szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükséges adatok, például a magánszemélyek személyazonosító adatai, a gépkezelői jogosítvány vagy képesítés adatai, a munkaterület címe, valamint az átadás-átvételi jegyzőkönyv. Cél: a bérlet teljesítése, a szerződéses igények érvényesítése és a számviteli kötelezettségek teljesítése. Jogalap: szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) és jogi kötelezettség (c) pont).
Technikai naplók: a szerver a működéshez szükséges naplókat (pl. IP-cím, időpont) rövid ideig tárolhatja a biztonság és a hibaelhárítás érdekében.

3. Megőrzési idő

A le nem zárult megkereséseket legfeljebb az utolsó kapcsolatfelvételt követő 1 évig őrizzük. A létrejött bérleti szerződésekhez és számlákhoz kapcsolódó adatokat a számviteli és adójogszabályok szerinti ideig (jelenleg főszabály szerint 8 év) őrizzük meg.

4. Adatfeldolgozók és továbbítás

A weboldalt és az e-mail szolgáltatást a Namecheap, Inc. (USA) által üzemeltetett tárhelyen futtatjuk, amely adatfeldolgozóként jár el. Az adatokat harmadik fél részére marketing célból nem adjuk át. Ha az adatok az EGT-n kívülre kerülnek, a GDPR V. fejezete szerinti megfelelő garanciák biztosítják a védelmet.

5. Az Ön jogai

Kérheti személyes adatai megismerését, helyesbítését, törlését, kezelésének korlátozását, tiltakozhat a kezelés ellen, és kérheti az adathordozhatóságot. Kérelmét az office@maygep.com címre küldheti. Panasszal fordulhat a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu), vagy bírósághoz.

6. Helyi tárolás

A weboldal sütiket nem használ; a böngésző helyi tárolását csak a nyelv-, pénznem- és ármegjelenítési beállítások megjegyzésére használja. Részletek: Sütik és helyi tárolás.

Privacy notice

Last updated: 14 October 2026.

1. Controller

May Industrial Machinery Kft., 1077 Budapest, Király utca 99, company registration no. 01 09 470195, tax number 33121682-2-42. Contact: office@maygep.com, +36 385 030 104.

2. What data we process and why

Enquiry form: name, email address, phone number, company name, tax number, billing address, purchase-order reference, requested equipment, dates, delivery address and the message you write. Purpose: answering your enquiry, providing a quotation and preparing the rental contract.
Legal basis: taking steps at your request before entering into a contract (GDPR Art. 6(1)(b)); our legitimate interest in handling enquiries and establishing or defending legal claims (Art. 6(1)(f)).
Rental contract: data needed to conclude and perform the contract, such as identification data of individuals, operator licence or qualification details, the site address and the handover record. Purpose: performing the rental, enforcing contractual claims and meeting accounting obligations. Legal basis: performance of a contract (GDPR Art. 6(1)(b)) and legal obligation (Art. 6(1)(c)).
Technical logs: the server may keep operational logs (e.g. IP address, time) for a short period for security and troubleshooting.

3. Retention

Enquiries that do not lead to a contract are kept for up to 1 year after the last contact. Data related to concluded rental contracts and invoices is kept for the period required by accounting and tax law (currently generally 8 years).

4. Processors and transfers

The website and email service run on hosting operated by Namecheap, Inc. (USA), which acts as a processor. We do not pass data to third parties for marketing. Where data is transferred outside the EEA, appropriate safeguards under Chapter V of the GDPR apply.

5. Your rights

You may request access, rectification, erasure or restriction of processing of your personal data, object to processing and request data portability. Send requests to office@maygep.com. You may complain to the Hungarian National Authority for Data Protection and Freedom of Information (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu) or go to court.

6. Local storage

This website does not use cookies; it uses your browser’s local storage only to remember language, currency and price display settings. See Cookies & local storage.

Datenschutzhinweise

Stand: 14. Oktober 2026.

1. Verantwortlicher

May Industrial Machinery Kft., 1077 Budapest, Király utca 99, Handelsregisternummer 01 09 470195, Steuernummer 33121682-2-42. Kontakt: office@maygep.com, +36 385 030 104.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Anfrageformular: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, Steuernummer, Rechnungsadresse, Bestellnummer, gewünschtes Gerät, Termine, Lieferadresse und Ihre Nachricht. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage, Angebotserstellung und Vorbereitung des Mietvertrags.
Rechtsgrundlage: Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen und der Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Mietvertrag: für Abschluss und Erfüllung des Vertrags erforderliche Daten, z. B. Ausweisdaten von Privatpersonen, Angaben zu Führerschein oder Qualifikation des Bedieners, die Adresse der Baustelle und das Übergabeprotokoll. Zweck: Durchführung der Miete, Durchsetzung vertraglicher Ansprüche und Erfüllung buchhalterischer Pflichten. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und rechtliche Verpflichtung (lit. c).
Technische Protokolle: Der Server kann betriebsnotwendige Protokolle (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt) kurzzeitig zur Sicherheit und Fehlerbehebung speichern.

3. Speicherdauer

Anfragen, die nicht zu einem Vertrag führen, speichern wir bis zu 1 Jahr nach dem letzten Kontakt. Daten zu geschlossenen Mietverträgen und Rechnungen speichern wir so lange, wie es das Buchhaltungs- und Steuerrecht verlangt (derzeit in der Regel 8 Jahre).

4. Auftragsverarbeiter und Übermittlung

Die Website und der E-Mail-Dienst laufen bei einem Hosting-Anbieter, der von Namecheap, Inc. (USA) betrieben wird und als Auftragsverarbeiter tätig ist. Wir geben keine Daten zu Werbezwecken an Dritte weiter. Werden Daten außerhalb des EWR übermittelt, gelten geeignete Garantien nach Kapitel V DSGVO.

5. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Datenübertragbarkeit verlangen. Anfragen richten Sie an office@maygep.com. Sie können sich bei der ungarischen Datenschutzbehörde (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., www.naih.hu) beschweren oder den Rechtsweg beschreiten.

6. Lokaler Speicher

Diese Website verwendet keine Cookies; sie nutzt den lokalen Speicher Ihres Browsers nur, um Sprach-, Währungs- und Preisanzeige-Einstellungen zu merken. Siehe Cookies & lokaler Speicher.